2023年度

The Interaction between the Narrator and the Reader in George Oppen's Poetry  

Changes of Gender Images in Movies

マイケル・アルメレイダ『ハムレット』（2000）におけるハムレットとオフィーリアの苦悩の考察――監督の意図・翻案方法に着目して

坪内逍遥のシェークスピヤ翻訳における翻訳観の変遷――『ハムレット』翻訳に着目して

『ロミオとジュリエット』におけるジュリエット像の変遷 ――児童・女性向けに翻案された作品を比較して

The Difference in the Willingness to Work between Japan and America

ゴシック小説の転換点――H. P. Lovecraftの“Outsider”とE. A. Poeの“Berenice”の比較を通して

Freedom and Madness in Swinging London

日英語における時間移動の方向性についての考察