中国学会の記録

第90回 (2023年7月8日（土） 於 大阪公立大学文化交流センター)

研究発表
管 新寧（大阪公立大学博士課程後期）
　満洲映画におけるジレンマ　―『迎春花』の受容と宣伝を中心に―
車 明釗（大阪公立大学博士課程後期）
　日本剣戟電影対中国武侠電影的影響　―以影片《七武士》翻拍作品為中心―
温 岩（北京大学芸術学院2018級博士生）
　留日学生群体作為交流中介　―20世紀20年代中日電影芸術的越境与跨媒介伝播―
福田 知可志（大阪公立大学非常勤講師）
　『新編分類夷堅志』の放生譚について
大野 陽介（大阪公立大学客員研究員）
　文革後の民営劇団の経営戦略　―国営劇団との比較を中心に―
講演
松浦 恆雄（大阪公立大学名誉教授）
　大阪公立大学杉本図書館蔵「中国演劇関連資料」について　―「戯単・説明書」を中心に―

第89回 (2022年12月3日（土） 於 オンライン)

研究発表
范 倩彤（大阪公立大学博士課程後期）
　漢代における「狐」と「胡」の関係　ー『焦氏易林』を中心としてー
史 雨（神戸大学博士課程後期）
　張資平の留学時期小説に関する考察　ー『沖積期化石』を中心にー
講演
晏 妮（日本映画大学特任教授）
　戦期映画製作と言説のジレンマ　ー「大陸映画」とその受容をめぐってー

第88回 (2022年7月9日（土） 於 オンライン)

研究発表
趙　晟（大阪公立大学UCRC研究員）
　1950-1960年代的山東城市電影放映
邱 昱翔（大阪公立大学UCRC研究員）
　臺灣紙芝居協會作者論 ー以山口正明與宮田彌太郎為例
講演
松岡 榮志（東京学芸大学名誉教授）
　中日文化翻訳40年 ー『ことばと社会生活』から『詩経』、『宋詞選』までー

第87回 (2021年12月4日（土） 於 オンライン)

研究発表
李　茗鋭（大阪市立大学博士課程後期）
　小松左京《殉情》対王家衞《花様年華》的影響 
田渕　欣也（大阪市立大学UCRC研究員） 
　散齣集における楊家将物語について 
講演
鈴木　慎吾（大阪大学准教授）
　漢語上古音の理解を助けるためのデータベース群の構築について 

第86回 (2021年7月10日（土） 於 オンライン)

研究発表
車　明釗（大阪市立大学博士課程後期）
　徐皓峰映画の宗教観について
陳　琪栄（大阪市立大学博士課程後期）
　スクリーンから小説へ－是枝裕和の文学野望－
講演
高橋　未来（大阪市立大学准教授）
　杜牧研究のこれまでと今後

第85回 (2019年12月7日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
Clare　GRADY（大阪市立大学博士課程後期）
　Dictionario Hispánico-Sinicumの入声字に関する分析
李　茗鋭（大阪市立大学博士課程後期）
　王家衞電影中的日本元素－從川端康成、太宰治和横光利一看日本文學對王家衛的影響－
講演
岩本　真理（大阪市立大学教授）
　『南山考講記』前史をたどる－関西大学図書館長澤文庫藏『唐韻三字話』をめぐって－

第84回 (2019年7月6日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
陳　琪栄（大阪市立大学博士課程後期）
　『東宮西宮』から『似水柔情』へ－映画芸術と文学芸術の二重奏－
徐　叔琳（大阪市立大学博士課程後期）
　似ている物語と二項対立－琦君恋愛小説の重複描写について－
大野　陽介（大阪市立大学非常勤講師）
　豫劇「朝陽溝」の劇作術－大躍進期の現代物にみる家族関係の変容－
上尾さと子（奈良女子大学博士課程後期）
　中国残留孤児の女性－「童養媳」との関わりから
講演
呉　孟晋（京都国立博物館主任研究員）
　コレクションをひもとく－最近の中国絵画史研究について－

第83回 (2018年12月8日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
趙 晟（大阪市立大学博士課程後期）
　第七回中国映画史年会（南京）の開催状況について
城山 拓也（立命館大学嘱託講師）
　南京滞在期における葉浅予－「小陳留京外史」と「王先生到農村去」－
講演
山本 範子（北星学園大学准教授）
　中華圏ＳＦの発展と近況報告

第82回 (2018年7月7日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
褚 玉玲（大阪市立大学博士課程後期）
　評注副詞“到底”の誤答分析と指導方法試案－日本人学習者を例として－
趙 晟（大阪市立大学博士課程後期）
　『山東民国日報』から見る済南映画
講演
山崎 雅人（大阪市立大学高等教育研究院教授）
　中国語と周辺諸言語における視覚動詞の試行相文法化の展開
谷 曙光（中国人民大学教授）
　美色、芸術与情志寄托－写給中国第一名伶梅蘭芳的詩－

第81回 (2017年12月9日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
温 岩（運城学院外語系助教）
　川谷庄平と中国映画
馮 艶（本学非常勤講師）
　白居易の邸宅飲茶
渡部 洋（大谷大学准教授）
　『北京官話全編』の活用について
講演
菅原 慶乃（関西大学教授）
　身体の規律化、あるいは映画観客の誕生：近代上海における映画鑑賞

第80回 (2017年7月8日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
謝 川子（大阪市立大学博士課程後期）
　中国大陸クィア映画の原形－映画『木蘭従軍』（1939）の再解釈について－
邱 昱翔（大阪市立大学博士課程後期）
　太平洋戦争期の布袋戯
張 新民（大阪市立大学教授）
　映画誌『華北映画』について
講演
川口喜治（山口県立大学教授）
　典故漫談

第79回 (2016年12月3日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
長谷川 愼（大谷大学非常勤講師）
　王昭君と馬上の琵琶
福田 知可志（本学非常勤講師）
　宋代の放生説話に関する一考察－『夷堅甲志』「松江鯉」をめぐって－
浦山 あゆみ（大谷大学教授）
　明末清初の学者陳藎謨の試み－『元音統韻』を中心に－
講演
岩佐 昌暲（九州大学名誉教授）
　市大中国学の伝統をさぐる

第78回 (2016年7月9日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
田 婧（大阪市立大学博士課程後期）
　建安七子の作品にみえる押韻と上古音
城山 拓也（立命館大学言語教育センター講師）
　「芸術家」としての漫画家－1930年代中頃の葉浅予と『時代漫画』－
森 宏子（流通科学大学准教授）
　中国語のポライトネス

第77回 (2015年12月5日（土） 於 天王寺あべのメディｯクス)

研究発表
池平 紀子（本学非常勤講師）
　天台智顗の呼吸法
シンポジウム「二〇世紀上海演劇シンポジウム－「海派京劇」から見た伝統演劇の現代化－」
松浦 恆雄（本学教授）
　問題提起：伝統演劇の現代化を見直す
森平 崇文（神戸学院大学准教授）
　藤野真子著『上海の京劇』から見た伝統演劇の現代化
大野 陽介（本学非常勤講師））
　森平崇文著『社会主義的改造下の上海演劇』から見た伝統演劇の現代化
三須 祐介（立命館大学准教授）
　上海都市文化史から見た「海派京劇」
田村 容子（福井大学准教授）
　麒派の現代性とは何か
藤野 眞子（関西学院大学教授）
　コメント
総合討論（司会：松浦　恆雄）

第76回 (2015年7月4日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
史 彤春（本学非常勤講師）
　副詞“都”的語義、語用分析
白井 順（四川大学古籍研究所副研究員）
　日本と巴蜀文献
王 静（大阪観光大学講師）
　新中国における茶葉生産と国家建設
藤野 真子（関西学院大学教授）
　民国期上海の伝統劇における“老生”の諸相－京劇から越劇へ－

第75回 (2014年12月6日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
大野 陽介（本学非常勤講師）
　建国初期の農村劇団とその舞台演出について
田渕 欣也（本学非常勤講師）
　楊家将物語における龍退治について
安田 真穂（関西外国語大学准教授）
　金篋玉策－運命を記した名簿について－
緒方 賢一（関西学院大学非常勤講師）
　明代蘇州の庭園について
講演
荒川 清秀（愛知大学教授）
　街の中国語から見えてくるもの

第74回 (2014年7月5日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
田 婧（本学博士課程後期）
　曹丕、曹植の詩文における押韻状況について
白井 順
　前間恭作と中国学
垣内 智之（本学非常勤講師）
　陳致虚の煉丹理論
講演
内田 慶市（関西大学教授）
　文化交渉学と言語接触研究

第73回 (2013年12月14日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
大野 陽介（本学非常勤講師）
　建国初期における農村劇団の演出をめぐる諸問題
宮崎 順子（関西大学非常勤講師）
　中国の民衆知〈術〉の思想－神々のいる風水－
講演
張 新民（本学教授）
　映画『混江龍李俊』の成立とその意義について

第72回 (2013年7月6日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
馮 艶（本学非常勤講師）
　白居易の茶詩について
王 標（本学非常勤講師）
　漢文に対する清国外交官たちの評価
講演
三浦 國雄（四川大学教授）
　文人趣味と養生－高濂『遵生八牋』を読む－

第71回 (2012年12月8日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
城山 拓也（本学非常勤講師）
　葉浅予の漫画について
史 彤春（本学非常勤講師）
　“毕竟”与“到底”的多角度比较分析及教学建议
安田 真穂（関西外国語大学准教授）
　冥界の河
講演
尾崎 文昭（東洋文庫研究員・東京大学名誉教授）
　中国近現代文学史の構造

第70回 (2012年7月7日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
大野 陽介（本学非常勤講師）
　建国後の伝統劇改革と農村劇団について－1949年から1976年までを中心に－
福田 知可志（本学非常勤講師）
　「張夫人」の物語について
張 新民（本学准教授）
　日本占領下の華北における日本映画について
講演
西村 正男（関西学院大学教授）
　混淆・越境・オリエンタリズム－「玫瑰玫瑰我爱你」（Rose, Rose, I Love You）の原曲とカヴァー・ヴァージョンをめぐって－

第69回 (2011年12月10日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
趙 冬暉（本学博士課程後期）
　納蘭性德研究叙説
王 宜瑗（同志社大学嘱託講師）
　中国詩史における曹植の位置づけ
山本 範子（北星学園大学准教授）
　異類裁判説話をめぐって
講演
花登 正宏（東北大学教授）
　我が国における『洪武正韻彙編』の受容

第68回 (2011年7月2日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
王 傑（本学博士課程後期）
　耿李論争以降の李卓吾―儒教の宗教化をめぐって―
大野 陽介（本学非常勤講師）
　建国初期の伝統劇コンクールについて―政治と娯楽のはざまで―
馮 艷（本学非常勤講師）
　北宋期の茶詩について　－梅・欧・蘇を中心に－
講演
大東 和重（関西学院大学准教授）
　日本近代文学と中国人留学生　研究の現在

第67回 (2010年12月11日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
田渕 欣也（本学博士課程後期）
　楊家将における「私下三関」のモチーフについて
史 彤春（本学非常勤講師）
　副詞“就”の意味及び語用的機能の考察
王 標（本学非常勤講師）
　頼山陽の漢文についての試論
講演
古川 末喜（佐賀大学教授）
　漢詩の新訓読「現代書き下し文」のこころみ －杜甫の「生活詩」を「現代書き下し文」で読んでみる－

第66回 (2010年7月3日（土） 於 天王寺あべのメディｯクス)

研究発表
廣島 直子（本学博士課程後期）
　宗璞作品にみる新中国における知識人の主体性の確立
南 真理（本学博士課程後期）
　テレビドラマとインターネット　－スパイドラマ『潜伏』を中心に－
馮 艷（本学非常勤講師）
　北宋期の茶詩について　－梅・欧・蘇を中心に－
講演
張 新民（本学准教授）
　大阪・上海学術交流と研究資料収集について

第65回 (2009年12月5日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
城山 拓也（本学博士課程後期）
　張資平と読者
秋岡 英行（本学非常勤講師）
　『唱道真言』における内丹の儒教的理解
講演
梅 家玲（台湾大学台湾文学研究所所長）
　従少年中国到少年台湾　－二十世紀中文小説的国族論述與青春想像－
川合 康三（京都大学教授）
　豔賦攷

第64回 (2009年7月4日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
王 宜瑗（同志社大学講師）
　永明以降の声律論の展開　－北朝を中心に－
王 傑（本学非常勤講師）
　耿李論争から見た李卓吾思想の真相
地蔵堂 貞二（滋賀県立大学教授）
　『金瓶梅』に見える呉語について
講演
佐藤 晴彦（神戸市外国語大学教授）
　『水滸伝』と『金瓶梅』

第63回 (2008年12月13日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
南 真理（本学博士課程後期）
　中国テレビドラマに見る歴史観の変化－『走向共和』を例にして－
福田 知可志（本学非常勤講師）
　七夕の怪異譚－『夷堅甲志』「孫九鼎」をめぐって－
王 標（本学非常勤講師）
　雷峰塔はいつ、なぜ倒壊したか－文化的景観の系譜学的アプローチ－
講演
竹浪 遠（黒川古文化研究所研究員）
　失われた唐代山水画を求めて－作品・画論・題画詩を手がかりに－

第62回 (2008年7月5日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
田渕 欣也（本学博士課程後期）
　楊家将物語の戯曲化－元曲「謝金吾」を中心に－
梁 淑珉（本学博士課程後期）
　開化期の韓国語における時間表現
馮 艶（本学非常勤講師）
　茶詩にみえる茶経の投影－「水」と「薪」を中心に－
安田 真穂（関西外国語大学准教授）
　嫉妬の文学－志怪にみえるその諸相－
講演
植田 均（奈良産業大学教授）
　醒世因縁伝方言語彙研究－語彙整理の一方法－

第61回 (2007年12月8日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
山口 博子（本学博士課程後期）
　『耳食録』について
三鬼 丈知（和歌山大学非常勤講師）
　金代医学思想の一側面－劉完素と張元素－
山本 範子（北星学園大学講師）
　裁判と魔物－包公説話の魅力－
講演
川尻 文彦（帝塚山学院大学准教授）
　清末の『自由』

第60回 (2007年7月7日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
城山 拓也（本学博士課程後期）
　穆時英にみるリアリティの探究
方 紅（本学博士課程後期）
　“僥倖”類語気副詞の機能と表現
徐 棣（本学後期博士課程）
　中国系アメリカ人作家スイ・シン・ファの作品について
講演
福島 正（大阪教育大学教授）
　資治通鑑散話

第59回 (2006年12月9日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
梁 淑珉（本学後期博士課程）
　「時候」の歴史的意味変遷について
北野 元美（本学後期博士課程）
　蘇舜欽詩の個性について
豊田 周子（本学後期博士課程）
　頼和の作品に描かれた「迷信」
王 標（本学非常勤講師）
　文化的実践としての読書 －李慈銘『越縵堂日記』を中心として－
講演
中原 健二（仏教大学教授）
　元明における詞楽の伝承

第58回 (2006年7月8日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
南 真理（本学後期博士課程）
　国家と大衆のせめぎあいの場としての中国テレビドラマ
馮 艶（本学後期博士課程）
　茶詩にみる唐代茶文化の一側面
史 彤春（本学非常勤講師）
　副詞「可」の構文について
三輪 雅人（関西外国語大学助教授）
　嘉納治五郎と宏文学院
講演
丸尾 常喜（日本中国学会理事長）
　魯迅と目連戯

第57回 (2005年12月10日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
石川 昌幸（本学後期博士課程）
　蘇州時代の袁宏道の試み
大野 陽介（本学後期博士課程）
　『奇襲白虎団』の改編からみる“母親”像
鈴木 康予（本学非常勤講師・COE研究員）
　張天翼の短編小説－『包氏父子』を中心として－
講演
大内田 三郎（本学名誉教授）
　『水滸伝』研究の現状と課題
齋藤 龍一（大阪市立美術館学芸員）
　中国南北朝～隋時代の山西様式造像について－天龍山石窟の如来像を中心に－

第56回 (2005年7月9日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
劉　雪飛（本学交換留学生）
　芥川龍之介の『上海遊記』について
山口　博子（本学後期博士課程）
　『螢窗異草』について
白井　順（本学非常勤講師）
　朱子学の普及と伝播－『朱子訓蒙絶句』は如何に読まれたか－

ミニシンポジウム「中国古典音楽と文学」

基調報告
齋藤　茂（本学教授）
　文献研究の問題点と可能性
講演
中　純子（天理大学助教授）
　李白と盛唐音楽
コメンテータ

長谷川　慎（大谷大学助手）

司会

松浦 恒雄（本学教授）

第55回 (2004年12月11日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
井戸 有紀（本学非常勤講師）
　上海の釘子戸―留学で見た上海の現状と王安憶小説の中の都市上海－
宮崎 順子（本学非常勤講師）
　郭璞仮託『葬書』の成立
長谷川 慎（大谷大学助手）
　楽府琴歌の縁辺
講演
中生 勝美（本学助教授／アジア都市文化学教室）
　山東農村の民間文書：農民にとっての公文書

第54回 (2004年7月10日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
桜木 陽子（本学非常勤講師）
　『天宝遺事諸宮調』の楊貴妃の形象について
秋岡 英行（本学非常勤講師）
　内丹劇初探－蘭茂『性天風月通玄記』－
川口 喜治（山口県立大学助教授）
　盛唐辺塞詩の中における高適の辺塞詩の特徴－時事報道性を視点に－
講演
岩本 真理（本学助教授）
　唐話学の継承と終焉－『南山考講記』『南山俗語考』『漢語跬歩』『支那南部会話』－

第53回 (2003年12月13日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
三鬼 丈知（本学大学院後期博士課程）
　心腎相交－内丹から医学へ－
福田 知可志（本学大学院後期博士課程）
　『夷堅志甲志』における夢の諸相
山本 範子（本学非常勤講師）
　『張四姐大鬧東京』をめぐって
講演
張 猛（北京大学助教授）
　『左伝』動詞的語義語法問題－以動詞「為」為中心的研究
福家 道信（近畿大学教授）
　『辺城』のヒロインのイメージ

第52回 (2003年7月5日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
北野 元美（本学大学院後期博士課程）
　柳宗元の植物詩
豊田 周子（本学大学院後期博士課程）
　日本語作品に見る台湾人作家王昶雄の文学観 －小説「淡水河の漣」「奔流」「鏡」を中心に－
史彤春（本学大学院後期博士課程）
　語気副詞「倒」字語用分析
謝 安琪（本学大学院後期博士課程）
　拾骨儀礼に現れた家族制度 －台湾南部農村の事例から－
講演
岩佐 昌暲（九州大学教授）
　中国現代文学の創作モデル －「暗黒と光明」をめぐって－

第51回 (2002年12月14日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
王 標（本学大学院後期博士課程）
　コミュニケーションの場　隨園を訪ねて来た人々－袁枚の交友ネットワークに関する一考察－
鈴木 康予（本学非常勤講師）
　張天翼について－「金鴨帝国」を中心に－
森　宏子（流通科学大学講師）
　時間副詞「剛」の表現機能
講演
大内田　三郎（本学名誉教授）
　近世語研究と旧白話小説－「水滸伝」を中心に－」
范　伯群（蘇州大学教授）
　関於鴛鴦蝴蝶派的重新評価問題－以徐枕亞、包天笑、周痩鵑的文学活動為中心－」

第50回 (2002年7月6日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
井戸 有紀（本学大学院後期博士課程）
　王安憶文学における『叔叔的故事』の位置
韓 艶玲（本学大学院後期博士課程）
　類書と詩－『初学記』の「事対」を中心に－
田口晴近（本学大学院後期博士課程）
　阮元の経学思想－『性命古訓』について－
講演
清原 文代（大阪女子大学講師）
　中国語教育の現場から

シンポジウム「抗戦時期の映画と演劇」

パネラー

張 新民 （本学専任講師）

瀬 戸宏 （摂南大学助教授）

司会

松浦 恒雄（本学助教授）

第49回 (2001年12月15日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
久田 麻実子（本学非常勤講師）
　墓誌銘の歴史に於ける庾信の位置
講演
周　裕鍇（四川大学）
　從“尚意”到“尚味”－試論宋代詩歌闡釈学重心的演変－

第48回 (2001年7月7日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
福田 知可志（本学大学院後期博士課程）
　『侠婦人』の物語について
王 標（本学大学院後期博士課程）
　『四庫全書』における華夷観
講演
大岩本 幸次（本学専任講師）
　金代の字書・韻書について

第47回 (2000年12月16日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
范 紫江（本学大学院後期博士課程）
　『海上花列伝』の構成から見る執筆意図
講演
張 伯偉（南京大学教授　京都大学客員教授）
　从《酒徳頌》看魏晋人的新酒徳観

第46回 (2000年7月1日（土） 於 大阪市立大学医療研修センター あべのメディックス)

研究発表
井出 克子（本学大学院後期博士課程）
　中国語の五感表現について－共感覚に基づく比喩を中心に－
講演
竹内　誠（京都外国語大学助教授）
　清末実事小説「春阿氏」について

第45回 (1999年12月18日（土） 於 大阪市立大学医療研修センター あべのメディックス)

研究発表
白井 順（本学大学院後期博士課程在学中）
　復卦の思想－李翺から程伊川へ－
講演
王 占華（北九州大学助教授）
　換喩認知模式等と中国語の文法研究

第44回 (1999年7月3日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
畑 忍（本学大学院後期博士課程）
　浄明道革新の士 劉玉の呪術教法批判
張 新民（大阪外国語大学非常勤講師）
　三十年代の軟性電影理論について

鄭光先生(高麗大学)講演会 「元代漢語の〈旧本老乞大〉」
(1999年6月6日（土） 於 大阪市立大学商学部会議室)

第43回 (1998年12月12日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
浅田 雅美（本学大学院後期博士課程）
　主述補語文について
櫻木 陽子（本学大学院後期博士課程）
　二つの『竇娥冤』の世界－古名家本と元曲選本の違い－
池平 紀子（本学大学院後期博士課程）
　偽経典『占察善悪業報経』に見られる懺法について
講演
佐藤 晴彦（神戸市外国語大学教授）
　「脈望館鈔校本古今雑劇」について

第42回 (1998年6月27日（土） 於 大阪市立大学文化交流センター)

研究発表
鈴木 康予（本学大学院後期博士課程）
　張天翼の初期作品について－『鬼土日記』を中心に－
講演
山崎 雅人（本学助教授）
　周縁と中心
羅 時進（蘇州大学教授 花園大学客員教授）
　唐代寒食詩歌的二重意趣闡釈－兼対所謂杜牧「清明」詩的弁偽－